Az oktató adatai

Alap adatok

Kép az oktatóról
Pókay Marietta

angol jogi szaknyelv

1957.05.01.
Pécs
Élő
PTE ÁJK
Kar
  1. PTE KTK
Kezdő év
Záró év
Intézmény
Intézet, tanszék
  1. 1990
    2019
    JPTE KTK/JPTE/PTE ÁJK
    Idegen Nyelvi Tanszék Jogi Csoportja/ Idegennyelvi Lektorátus/ Idegennyelvi Csoport
Év
Egyetem
Szak
  1. 1981
    PTF
    magyar-angol
  2. 1986
    ELTE
    magyar nyelv és irodalom
Időszak
Egyetem
Szak
  1. 1997
    Aston University, Birmingham, Egyesült Királyság
    MSc in Teaching English for Specific Purposes
Kezdő év
Záró év
Intézmény
Tisztség
  1. 2007
    2019
    PTE ÁJK Idegennyelvi Lektorátus
    tanszékvezető
Időszak
Tanulmányút helye
  1. 1993, 2004
    Edinburgh University, Skócia
  2. 1995
    The College of St Mark and St John, Plymouth, Egyesült Királyság
  3. 1999-2000
    University of Lapland, Rovaniemi, Finnország
  4. 2013
    Európai Tanács Fordítási Főigazgatósága, Brüsszel, Luxemburg
  5. 2015
    University of Bialystok, Lengyelország
Kezdő év
Szervezet
  1.  
    Szaknyelvoktatók és -Kutatók Országos Egyesülete
  2.  
    International Association of Teachers of English as a Foreign Language
  3.  
    Magyar Alkalmazott Nyelvészek és Nyelvtanárok Egyesülete
  4.  
    Fédération Internationale des Professeurs de Langues Vivantes
  5.  
    European Legal English Teachers Association
Év
Kitüntetés
  1. 2011
    TIT Aranykoszorús Jelvény
  2. 2018
    Pro Facultate Iuridico-Politica Universitatis Quinqueecclesiensis Érdemérem arany fokozata
2019
nyugdíj
Folyóirat
  1. Journal of Global Awareness
Projekt
  1. 2000-2001 - Communicating in the new Europe: ESP materials development
  2. 2000-2001 - Data analysis for language testers
  3. 2013-2014 - Idegennyelvi képzési rendszer fejlesztése a Pécsi Tudományegyetemen
Csoport
  1. 2013-2014 - Képzők képzése Munkacsoport
  2. 2013-2014 - Pilot Munkacsoport - Tananyagfejlesztés: PTE Idegen Nyelvi Tudástár
Leírás
  1. A höveji csipkekészítés szakszókincse. Magyar Csoportnyelvi Dolgozatok 45. ELTE Magyar Nyelvtörténeti és Nyelvjárási Tanszék & MTA Nyelvtudományi Intézet, Bp., 1990.

  2. Do Lawyers Talk Differently? In: Feketéné Silye M. (szerk.): Cikkek, tanulmányok a hazai szaknyelvoktatásról és -kutatásról. Porta Lingua, Debrecen, 2003. 85-92.

  3. Negotiated Classroom Work in ESP. In: Muráth J., Oláh-Hubay Á. (szerk.): Interdisciplinary Aspects of Translation and Interpreting. Praesens Verlag, Bécs, Ausztria, 2007. 307-318.

  4. Interactive English for Law Students: Civil Law, PTE ÁJK, Pécs, 2014.

  5. Juristische Fach Wörterbücher. [Társszerz.: Hőnig K., Szép B., Bojcsevné Kovács T.] In: Muráth J. (szerk.): Hungarian Lexicography III LSP Lexicography. Akadémiai Kiadó, Bp., 2014. 209-255.

2007-2019 között a PTE PROFEX Jogi és Közigazgatási Szaknyelvi Vizsgarendszer vizsgahelyvezetője, országos fővizsgáztatója volt. 2014-2018 között a PTE Idegen Nyelvi Koordinációs Tanács társelnöki posztját is betöltötte. A Journal of Global Awareness szerkesztőbizottsági tagja.

Rövidítésjegyzék